Kao svoj doprinos mesecu frankofonije, Društvo za kulturnu saradnju Srbija-Francuska i Zavod za proučavanje kulturnog razvitka, organizuju predavanje dr Jelene Novaković, redovnog profesora Univerziteta u Beogradu, naslovljeno “Moderna frankofona književnost u Kanadi (An Eber, G. Roa, M.- K. Ble, G. Brilot, M. Tramble, N. Katan, N. Rajić)” .
Predavanje će biti održano u sredu, 9. marta 2016. godine u 14 časova u Galeriji Zavoda za proučavanje kulturnog razvitka.
U predavanju se razmatraju dela modernih kanadskih pisaca koji pišu na francuskom jeziku (An Eber, Gabrijel Roa, Mari-Kler Ble, Gaetan Brilot, Mišel Tramble, Naim Katan, Negovan Rajić). Cilj je da se pokaže kako se kroz njihovu tematiku (porodični odnosi, sukob ruralnih i urbanih vrednosti, položaj žene u porodici i društvu, migracija, otuđenost, marginalnost, problem alteriteta, spisateljska aktivnost), ocrtavaju glavni tokovi u kanadskoj frankofonoj književnosti XX i XXI veka na putu njene modernizacije i prihvatanja drugog kao svog konstitutivnog elementa.
Dans le cadre du mois de la francophonie, l’Association de coopération culturelle Serbie-France et l’Institut pour les études du développement culturel, organisent la conférence: „La littérature francophone moderne au Canada (Anne Hébert, Gabrielle Roy, Marie-Claire Blais, Gaétan Brulotte, Michel Tremblay, Naïm Kattan, Négovan Rajic)“.
Conférencier: Jelena Novaković, professeur titulaire.
Lieu: Institut pour les études du développement culturel, Belgrade, Rige od Fere 4.
Date: mercredi, le 9 mars 2016 à 14 heures.
Le conférencier examine les oeuvres d’auteurs canadiens qui écrivent en français (Anne Hébert, Gabrielle Roy, Marie-Claire Blais, Gaétan Brulotte, Michel Tremblay, Naïm Kattan, Négovan Rajic). Il se propose de montrer comment, à travers leur thématique (rapports familiaux, conflit des valeurs rurales et des valeurs urbaines, position de la femme dans la famille et dans la société, problème de l’altérité, écriture), se dessinent les principales tendances dans la littérature canadienne francophone du XXe et XXIe siècles, au cours de sa modernisation et de l’acceptation de l’autre considéré comme son élément constitutif.